1930 ~ 1935 The five titles in a row period

       Club's History

The dream team becomes "Italy's girlfriend"

5회 연속 우승

  Ferrari, Vecchina, Varglien II가 팀에 왔다.

  이 시기는 유벤투스가 1930년부터 35년까지 다섯 번 연속 우승을 차지하면서 '이탈리아의 여자친구'가 된 때이다. 아녤리와 그의 대리인 Baron Giovanni Mazzonis di Pralafera가 경영한 시기, 팀은 점차 인기를 끌기 시작했다. 1929-30 시즌에 시작된, 그룹 하나로 구성된 리그(Serie A)는 축구 선수들에게 성공을 가져다주었다. 그 시즌, 이미 스타였던 Varglien I과 Caligaris에 더해서 Mumo Orsi와 Renato Cesarini가 팀에 합류했다. 다음 해에는 포워드 Giovanni Ferrari, 센터 포워드 Vecchina와 하프백 Varglien II가 들어왔다. 이미 전설적인 수비 트리오 (Combi-Rosetta-Caligaris)를 보유하고 있던 유베는, 당시 리그를 지배하고 있던 Ambrosiana Inter의 아성에 도전할 수 있는 가공할 공격진 (Munerati-Cesarini-Vecchina-Ferrari-Orsi)을 갖추게 됐다.

  유베는 곧 리그의 정점에 서게 됐다. 봄에 반짝했던 로마에게 일격(1931년 3월 15일, 로마에서 0-5로 패)을 당하긴 했지만, 그 이후로는 폼을 계속 유지, 토리노에서 복수를 해주기도 했다. 인터 밀란에게도 승리를 거두면서 우승을 못 박았다.

수비의 거인, Monti

  다음 시즌을 위해서 Carcano에게 필요한 것은 거의 없었다. 새롭게 사인을 한 선수는 경험많은 하프백 Lisito Monti 그의 곧은 성격과 굳은 의지로 Monti는 자신이 리그에서 가장 뛰어난 수비수임을 보여주었다. 시즌 초기에는 모든 팀들이 유베를 꺾으려고만 해서 작은 문제들이 몇 가지 나타났다. 하지만 그 문제들은 곧 해결되었고 선수들은 다시 폼을 되찾았다. 그리고 다시 한 번 우승을 차지했다. Orsi와 그 동료들이 Ambrosiana Inter를 박살냈던 1932년 1월 17일 경기가 기억할 만하다. 1932년 3월 6일, 로마를 7-1로 꺾은 뒤부터는 탄탄대로였다.

  5월 1일, Corso Marsiglia 경기장에서 볼로냐를 3-2로 꺾었다. 이 경기로 비안코네리는 2연속 스쿠데토를 차지했다. Orsi는 20골로 득점 1위를 차지했고 Ferrari, Vecchina, Munerati도 각각 17골, 15골 14골로 이름을 올렸다.

Borel II와 Bertolini

  1932년 여름, 유벤투스는 하프백 Bertolini와 윙어 Sernagiotto를 데려왔다. 하지만 새로운 선수 중에서 가장 눈길을 끌었던 선수는 유스팀에서 올라왔다. 젊은 포워드 Felice Placido "Farfallino" Borel이었다. (Farfallino는 나비 넥타이라는 뜻이라고 하는군요.) 그는 늘 안쪽 포워드(inside forward)로 플레이했지만 Vecchina가 부상당했을 때에는 센터 포워드로 뛰기도 했다.

  1932-33 시즌의 중요한 골들은 거의 Borel이 득점했다. 유베는 승점 54점으로 Ambrosiana에게 8점 앞선 1위를 차지했다. 28경기에서 29골을 넣은 Borel에게는 최고의 시즌이었다.

새 경기장과 더 많은 스쿠데토

  4회 연속 스쿠데토를 차지한 34년에도 Borel의 활약은 계속되었고, 그는 31골을 넣었다. 유난히 좋은 시즌을 보냈던 Ambrosiana에게 승점 4점을 앞섰다. 유벤투스도 그들을 꺾지는 못했다는 사실이 이번 스쿠데토를 더욱 값지게 했다. 1934년 2월부터 팀은 새로운 스타디움 Stadio Comunale에서 경기를 할 수 있게 됐다.

  유베는 35년에도 스쿠데토를 차지해, 5연속 우승의 위업을 달성했다. 이 시즌에는 많은 선수들이 국가 대표팀에서 뛰고 싶다는 욕심에 팀을 떠났다. (1934년은 이탈리아 월드컵이 있었고, 이탈리아는 우승으로 줄 리메 컵을 차지했습니다.) Combi는 이미 은퇴를 결정, 5회 연속 우승의 마지막 시즌은 함께하지 못했지만 젊은 피 Foni와 Serantoni가 팀과 함께 했습니다.

HEADQUARTERS

1922-33 Corso Marsiglia

1933-43 Via Bogino 12

GROUND

1922-33 Corso Marsiglia

1933-90 Stadio C.so Sebastopoli

       Chairmen

Edoardo Agnelli (1892 - 1935)

       Captains

1930-35 Viri Rosetta

       Coaches

1930-34 Carlo Carcano

  Masnago에서 1891년 출생. 센터 하프백으로 Alessandria에서 경력을 쌓았고 이탈리아 국가대표로도 뛰었다. 그는 감독을 경험이 그리 많지 않은 상태에서 유벤투스를 맡았다. 그는 팀에 몸담고 있는 많은 스타선수들 간의 경쟁과 갈등을 조절하는데 뛰어났다. 그는 '전설적인 5년', 즉 31, 32, 33, 34년의 우승과 떼놓고 설명할 수 없다. 그는 1934년 가을에 갑자기 교체되었다. 그래서 다섯 번째 연속 우승은 20년대, 유벤투스의 중요한 선수였던 Carlo Bigatto가 감독이 되어 대신했다.

1934-35 Carlo Carcano, from 1934.12.16  Carlo Bigatto-Benedetto Gola

사진과 텍스트의 출처는 Juventus.com 입니다.

번역은 제가 했습니다.