1906 ~ 1923 Before and after World War I

       Club's History

Before and after World War I

힘든 시간들

  첫 번째 스쿠데토 이후에는 힘든 시간이 찾아왔다. 회장이었던 Dick이 클럽을 떠났고 실력 있는 외국인 선수들이 그를 따라 갔다. 이런 고난들은 유벤투스가 스스로의 목표를 다시 한 번 돌아보게 했다. 팀은 새롭게 떠오르는 강 팀 Pro Vercelli와, 상위권을 목표로 하는 또 다른 팀 Casale를 상대하게 됐다. 1913/14 시즌이 끝난 뒤에는 세계 제 1차 대전이 일어났다. 그 다음 시즌은 1915년 5월 23일, 이탈리아가 세계 대전에 참전하면서 중단되었다.

Hurrà Juventus의 창간

  다수의 선수와 클럽의 직원들이 전쟁터로 갔고 그 중에 몇몇은 돌아오지 못했다. 클럽의 소식을 계속 전달하기 위해서 1915년 6월 10일, Hurrà Juventus가 Corradino Corradini를 편집장으로 하여 창간되었다. "승리는 믿음을 가진, 강한 자의 것이다"라는 모토가 표지에 실렸다.

  제 1차 대전은 1918년 11월에 끝났다. 유벤투스의 창립자들 중 몇 명이 전쟁터에서 죽었지만 승리를 향한 집념은 꺾이지 않았다. 1919년 10월 12일, 팀은 다시 그라운드로 돌아왔다. 곧 이탈리아 국가대표가 되는 골키퍼 Giacone (유벤투스 소속으로 국가대표가 된 선수는 그가 처음이다.), 그와 마찬가지로 곧 국가대표가 될 두 풀백 Novo, Bruna (이 둘은 Rosetta-Caligaris 에서 Foni-Rava로 이어진 최강 수비수 콤비의 원형을 보여주었다.)가 팀과 함께 했다. 또한 Bona와 Giriodi의 결정력에 거는 기대도 컸다. 이 모든 것들은 1920년 3월 7일에 Casale를 꺾은 경기나 North Group 결승전에서 Genoa를 꺾은 5월 16일 경기 (특히 이 날 Bona는 해트트릭을 기록했다.) 처럼 좋은 성적을 내는데 충분했다. 하지만 우승을 하기에는 충분치 못했다. 우승은 Internazionale에게 돌아갔다.

(하여튼 인터 밀란은-_-;;)

Combi의 등장

  사람들은 이제 축구를 하나의 문화로 받아들이기 시작했다. 하지만 서포터들의 응원이 항상 팀의 성적과 일치하지는 않았다. 1921년, 팀은 선두 그룹에서 뒤처지게 됐고, 1922년과 23년에는 Northern Group에서 조차도 성적이 좋지 않았다. 하지만 상황은 변하게 마련이다. 원래는 선수였지만 건강 상의 이유로 클럽 직원이 된 Marchi 2세가 엄청난 발견을 했다. 유스 경기를 보던 그는 젊은 골키퍼에게 반해버렸다. 그 선수의 이름은 Giampiero Combi. 1923년, 그는 18세의 나이로 A팀의 주전이 돼 있었다.

HEADQUARTERS:

1906 Via Donati 1.

1919-21 Via Carlo Alberto 43.

1921-22 Via Botero 16.

GROUND

1906-08 Piazza d'Armi (Corso Vinzaglio side)

1908-22 Corso Sebastopoli

       Chairmen

1907-10 Carlo Vittorio Varetti

  클럽 창립자 중 한 명으로, 1905년 우승팀의 스트라이커로 뛰었고 1907년에 회장이 되었다. 팀원들이 직접 만들었던, 클럽 내 신문의 작가이기도 했다. 그는 경기 티켓을 파는 것 같은 실질적인 일도 마다하지 않았다.

1911-12 Attilio Ubertalli

  그는 Varetti의 뒤를 이어 1911년과 1912년, 2년 동안 회장을 맡았다. 그 기간 동안은 승리가 없었다.

1913-15 Giuseppe Hess

  스위스 출신으로 유벤투스의 사상 첫 경기에 풀백으로 출전하기도 했던 그는 "Bino"라는 별명이 있었다. 그는 1905년 리저브 리그 우승을 차지했으며 1912년까지 선수로 뛰고는 곧바로 Ubertalli의 뒤를 이어 회장이 되었다.

1915-18 facenti funzione Gioacchino Armano - Fernando Nizza - Sandro Zimbelli

1919-20 Corrado Corradini

  교수이면서 시인이었던 그는 1915년에 전시(戰時) 유벤투스의 팬들에게 보내는 "Hurrà Juventus"를 창간했다. 그는 1919년 회장에 선출되어 1년 동안 그 일을 맡았다. 그는 이미 많이 늙었기 때문에 1923년에 죽었다.

1920-23 Gino Olivetti

  변호사였던 그는 창립자들의 친구였고 동년배였다. 그의 재직 기간은 유벤투스 만의 스타디움을 건설하는 것고 뗄 수 없다. Olivetti의 친구 Surveyor Manateri가 Corso Marsiglia에 "Juventus Field"를 세웠고 Olivetti는 1923년 왕자, 시 관료들과 함께 스타디움을 공개했다.

사진과 텍스트의 출처는 Juventus.com 입니다.

번역은 제가 했습니다.