1957 ~ 1961 Charles and Sivori

       Club's History

Charles and Sivori

Umberto Agnelli Chairman from 1956, tenth title in 1958

1957-58, 승리의 시즌

  Sivori와 Charles가 합류한 유벤투스는 굉장한 팀이 되었다. 또한 유고슬라비아에서 온 Ljubisa Brocic 감독은 Mattrel과 어린 센터 포워드 Nicolè을 영입했다. 1957-58 시즌은 성공적이었다. Boniperti, Sivori, Charles는 시즌 첫 경기부터 특별했다.

  특히 관중들을 열광하게 만든 것은 Charles였다. 열 번째 리그 타이틀을 차지하는 데에는 이 웨일즈인의 공로가 제일 컸다. 그는 28골을 넣었고 Sivori가 22골을 넣었다. 젊은 키퍼 Mattrel도 팀을 놀라게 했다. 1958-59 시즌, 뭔가 좋지 않았다. AC Milan이 강하게 도전해왔고 유베는 잘 막아내지 못했다. 몇 경기에서는 안 좋은 모습도 보였다. Sivori는 예전같이 뛰지 못했고 Charles도 마찬가지였다. 유베는 강한 팀이었지만 AC Milan에 승점 10점이나 뒤진, 4위로 시즌을 마무리해야했다. 하지만 이탈리안 컵을 따내기는 했다.

Cesarini의 귀환

  Renato Cesarini가 1959-60 시즌, 새 감독으로 팀에 합류했다. 그와 함께, Sivori는 다시 한 번 자신의 재능을 꽃피우며 27골을 넣었다. 유베는 다시 한 번 승전고를 울렸다. Fiorentina가 뒤따라왔지만 1959년 11월 8일, 유베는 그들을 토리노에서 3-1로 이겨버렸다. Puppo 감독 아래, 유베에서 한 시즌을 뛰었던, Hamrin의 선취점에 Nicolè 과 Sivori(2골)가 응답했다. 그리고 1960년 1월 10일, San Siro에서 Stacchini and Cervato의 득점에 힘입어, AC Milan도 이겼다. 시즌 후반기는 유벤투스를 위한 것이었다. 1960년 5월 15일, 유벤투스는 AC Milan을 3-1로 꺾으며 시즌을 마무리지었다. Sivori가 두 골을, Boniperti가 한 골을 넣었다. 열한 번째 스쿠데토는 2위 Fiorentina에 8점이나 앞선, 승점 55점이라는 굉장한 기록과 함께 유베가 차지했다.

Inter를 눌러버린 Sivori

  1960-61시즌. 새 감독 Helenio Herara를 영입한 Inter Milan과, Altafini라는 걸출한 스타를 지닌 AC Milan은 시즌 초반에 전 보다 훨씬 더 강한 모습을 보여주었다. 비안코네리는 시즌 전반기를 리그 선두 Inter Milan에 승점 4점 뒤진, 3위로 마무리했다.

  하지만 시즌 후반기는 놀라움의 연속이었다. 더비 경기 승리로 유베는 리그 선두 Inter Milan에 승점 1점 뒤처져 있었다. 그리고 그 다음 주 일요일, 마침내 역전에 성공했다. 유베는 Bologna를 꺾었지만 네라쭈리는 AC Milan에 패했다. 4월 16일, 타이틀을 두고 싸우는 양 팀이 Comunale에서 맞붙었다. 하지만 경기는 그라운드에 난입한 팬 때문에 중단되었다. 처음에는 Inter Milan의 2-0 승리로 결정되었지만 나중에 시즌 말미에 재경기를 치르는 것으로 바뀌었다. 하지만 이 재경기는 별 의미가 없었다. 이미 유베가 산술적으로 열두번째 스쿠데토를 따냈기 때문이다.

HEADQUARTERS

1947-64 Piazza San Carlo 206

GROUND

1933-90 Corso Sebastopoli Stadium

       Chairmen

1956-62 Umberto Agnelli

       Captains

1954-61 Giampiero Boniperti

       Coaches



1957-58 Ljubisa Brocic

  1911년, 유고슬라비아에서 출생. 그는 이미 세계 곳곳을 돌아다닌 사람이었고 4, 5가지 언어를 할 수 있었다. 그는 클럽에 자신의 이력서를 보내 스스로 감독을 맡고 싶다고 제안했다. 클럽의 사람들이 그를 처음 만났을 때, 사람들은 그를 Sivori의 변덕에도 절대 당황하지 않을, 침착한 사람이라고 생각했다. 첫 번째 시즌에 타이틀을 따냈지만 바로 다음 시즌, 유러피언 컵에서 Wiener에게 7-0으로 대패하고 해고되었다.

1958-59 Ljubisa Brocic (59년 3월 29일 부터는 Renato Cesarini-Teaobaldo Depetrini)

1959-60 Renato Cesarini- Carlo Parola

  Renato Cesarini는 선수로서, 감독으로서 유베에서 많은 것을 이뤘다. 40년에 후반에 이어서 다시 한 번, 59-60 시즌, 비안코네리의 감독으로 부임했다. 벤치에는 Cesarini와 함께, 유베의 영광을 이끌었던 또 다른 선수였던 Carlo Parola도 있었다.

1960-61 Renato Cesarini (60년 11얼 13일 부터 Carlo Parola, 62년 1월 21일 부터 Gunnar Gren-Carlo Parola와 함께)

  벤치에 많은 변화가 있었던 60-61시즌 이었다. AC Milan에서 뛰었던 Gunnar Gren이 테크니컬 디렉터로 짧은 기간 동안 함께했다.

사진과 텍스트의 출처는 Juventus.com 입니다.

번역은 제가 했습니다.